ORAL ARUKENOVA


 

A novelist, poet, literary critic, translator, she writes in Kazakh and Russian. She was born in the village of Akadyr, Karaganda region. She graduated from the Institute of Foreign Languages (Almaty, Kazakhstan), School of Management in Hamburg (Germany). For fifteen years, she held senior positions in international companies and multinational corporations. She lives in Almaty. In 2015, she started writing fiction and completely altered her professional life. She is currently a researcher at the Auezov Institute of Literature and Art (Almaty, Kazakhstan), studying for a doctorate. Her works were published in the almanac “LiterraNOVA,” on the Kazakhstan literary portal “Әдебиет,” in the magazines “Esquire,” “Tamyr,” “Prostor,” “Neva” (Russia), “Za-Za Verlag” (Germany) and in collected volumes of contemporary Kazakhstani prose. Her prose and poetry has been translated into German and English. The debut book “The code of the oil industry,” published by Meloman Publishing in 2018, was awarded by the independent literary contest “Altyn Kalam” in the category “Literary Debut of the Year”.

Прозашы, ақын, әдебиеттанушы, аудармашы. Қазақша және орысша жазады. Қарағанды облысының Ақадыр ауылында дүниеге келген. Шетел тілдері институтын (Алматы, Қазақстан), Гамбургтегі (Германия) менеджмент мектебін тамамдаған. Он бес жыл бойы халықаралық компаниялар және трансұлттық корпорацияларда басқарушылық лауазымдарды иеленген. Алматыда тұрады. 2015 жылы көркем прозаны жаза бастады және кәсіби саласын толығымен өзгертті. Қазіргі уақытта М. Әуезов атындағы Әдебиет және Өнер институтының ғылыми қызметкері (Алматы, Қазақстан), докторантурада оқып жатыр. Шығармалары LiterraNOVA альманахында, Қазақстандағы «Әдебиет» порталында, «Эсквайр», «Тамыр», «Простор», «Нева» (Ресей), Za-Za Verlag (Германия) журналдарында, қазіргі қазақстандық проза жинақтарында жарияланып келеді. Прозасы және өлеңдері неміс, ағылшын тілдеріне аударылған. 2018 жылы Meloman Publishing баспасынан жарық көрген тұңғыш кітабы «Нефтянка ережелері» («Правила нефтянки») «Алтын қалам» тәуелсіз әдеби байқауында «Жылдың әдеби дебюті» аталымы бойынша марапатталды.

Прозаик, поэт, литературовед, переводчик. Пишет на казахском и русском языках. Родилась в селе Акадыр, Карагандинской области. Окончила Институт иностранных языков (Алматы, Казахстан), школу менеджмента в Гамбурге (Германия). В течение пятнадцати лет занимала руководящие должности в международных компаниях и транснациональных корпорациях. Живет в Алматы. В 2015 году начала писать художественную литературу и полностью сменила профессиональную деятельность. В настоящее время – научный сотрудник Института литературы и искусства им. Ауезова (Алматы, Казахстан), обучается в докторантуре. Произведения публикуются в альманахе «LiterraNOVA», на Казахстанском литературном портале «Әдебиет», в журналах «Эсквайр», «Тамыр», «Простор», «Нева» (Россия), «Za-Za Verlag» (Германия), в сборниках современной казахстанской прозы. Проза и стихи переведены на немецкий и английский. Дебютная книга «Правила нефтянки», выпущенная издательством Meloman Publishing в 2018 году, получила награду независимого литературного конкурса «Алтын Қалам» в номинации «Литературный дебют года».


Works by Oral Arukenova in Angime

Empire