Ardakh Nurgaz


 
rsz_ardakh_nurgazy.jpg

Ардақ Нұрғазы – ақын, драматург һәм сыншы. 1972 жылы Қытайдың Шыңжаң өлкесі, Толы ауданында дүниеге келген.

2003 жылы Қазақстанға  қоныс аударып, «Шетел әдебиеті» газетінің бас редакторы, «Жалын» журналында редактор, қалалық газетте журналист ретінде жұмыс істеген, сонымен қатар Мұхтар Әуезов атындағы Қазақ мемлекеттік академиялық драма театрында да менеджер және редактор қызметтерін атқарған.

«Жалған бостандық кітабы» (2009), «Арақұс» (2012, қазақ, қытай тілдерінде), «Дәлдік һәм тұнықтық» (2014, ағылшын, қытай, қазақ тілдерінде), «A Garden of Trees and Other Poems» (2016), «Pebbles, Eggs and the Fence: A Collection of Poetry from Central Asia» (2020, Australia, «Puncher & Wattmann») өлең жинақтарының, «Қазақтың модернистік поэзиясы» (2010), «Таным мен талғам» (2018) сын кітаптарының, «Сызықтар мен нүктелер» (2010) әңгіме жинағының авторы. Өлеңдері мен мақалалары ағылшын, қытай және орыс тілдерінде жарық көрген.

«Мен, мен ешкім де емеспін» пьесасымен І «Рух» халықаралық әдеби конкурсының «Драматургия» номинациясы бойынша бірінші орынды жеңіп алған.

Ardakh Nurgaz is a Kazakh poet, essayist, and critic born in 1972 in China, Xingjiang, Toli County.

He graduated from university in 1995, and began publishing work in 1991. From 2006 to 2008, he was editor-in-chief of Foreign Literatures, a bi-monthly in Kazakhstan. He has published the poetry collections A Book of Pseudo Freedoms (2009) and A Collection of Humming Birds (in Chinese and Kazakh, 2012), «Дәлдік һәм тұнықтық» (2014. in English, Chinese and Kazakh languages), «A Garden of Trees and Other Poems» (2016ж.), «Pebbles, Eggs and the Fence: A Collection of Poetry from Central Asia» (2020. Australia, «Puncher & Wattmann»). Nurgaz has also published a collection of literary criticism, On Modern Kazakh Poetry (2010) and a collection of short fiction, Horizontal Strokes and Dots (2010).His poems and works have been published in English, Chinese, and Russian.

His play I, I am nobody, won the first place in the Dramaturgy category at the “Pyx” international literary competition.

Ардак Нургазы – поэт, прозаик, литературный критик. Родился в 1972 году в Синьцзяне, уезд Толи, Китай.

Вернувшись в Казахстан в 2003 году, трудился главным редактором газеты «Зарубежная литература», редактором журнала «Жалын», журналистом городской газеты, сотрудником Казахского академического театра драмы им. М. Ауэзова.

Автор книг стихов «Жалған бостандық кітабы» («Книга ложной свободы», 2009), «Арақұс» («Колибри», на китайском и казахском языках, 2011), «Дәлдік һәм тұнықтық» («Точность и прозрачность», на английском, китайском и казахском языках, 2014), «A Garden of Trees and Other Poems» («Сад деревьев и другие стихи», 2016), «Pebbles, Eggs and the Fence: A Collection of Poetry from Central Asia» («Галька, яйца и забор: собрание стихов из Центральной Азии», издательство «Puncher & Wattmann», Австралия, 2020), монографии «Современная казахская поэзия» (2010), «Таным мен талғам» («Познание и вкус», 2018), книги рассказов «Сызықтар мен нүктелер» («Линии и точки», 2010). Стихи переводились на английский, китайский и русский языки.

Пьеса «Мен, мен ешкім де емеспін» («Я, я совсем никто») заняла первое место в международном литературном конкурсе «Рух».


Works by Ardakh Nurgaz in Angime

POETRY

PROSE

INTERVIEW

Cұхбат

Interview

Интервью